Ukrayna Dogumlu Askerler BBC'ye Rusya Icin Neden Savastiklarini Anlatti

Ukrayna'nin batisinda, yuksek duvarlar ve kat kat kilitli kapilar arkasinda, Rusya icin savasirken esir alinan adamlarla dolu bir kamp bulunuyor. Bu kamptaki Ukrayna dogumlu askerler, kendi ulkelerine karsi savasa katilma nedenlerini BBC'ye anlatti.

Kampin gunesli bolgelerinde corak alanda cizilen mahkumlarin cogu, St Petersburg ve Yekaterinburg gibi buyuk sehirlerden toplanmis. Aralarinda ise Ukrayna'nin kendisinden gelen askerler var: kendi ulkeleriyle savasa gidenler.

Savas esirleriyle roportaj yapmak kolay degil: oncelikle zorlanmadiklarindan emin olmak, ardindan bu kosullarda ne kadar acik konustuklarini degerlendirmek gerek. Ancak Rusya icindeki orduya erisim olmadigindan, bu savasin dinamiklerini ve savasan erkekleri motive eden seyleri degerlendirmek icin bir firsat. Bu, Rusya tarafinda yer alan Ukrayna dogumlu askerleri de kapsiyor.

Herkese roportaji reddetme hakki verdik ve kabul edenlerle, gardiyanlardan uzakta ve kameralar olmadan konustuk. Bircok resmi roportajin yani sira, bircok konumda mahkumlarla dogrudan Rusca konusabildim.

Ukrayna Dogumlu, Rus Kimlikli Askerler

Anton, Ukrayna'nin dogusundaki Donbas bolgesinin bir kismi Moskova'ya bagli guceler tarafindan ele gecirildiginde 10 yasindaydi. 2022'de Vladimir Putin'in savasi tam kapsamli savasa donusturdugunde 18 yasina girdi ve hemen Rusya icin savasa katildi.

Anton, "Secimimden pisman degilim. Topragimi savunmaya gittim" diyor ve arkadaslarinin da gonullu oldugunu soyluyor. "Sonra SMS mesajlari geliyor. Olu, olu, olu." Diger mahkumlar da ayni seyi soyluyor: savasa katildiklari herkes olmus. Ayrica, buyuk kayit ucretlerine ragmen yerlerine gelen gonullu sayisinin azaldigini, bunun Putin'in kitlesel seferberlikten kacinma istegini test edebilecegini one suruyorlar.

Ukrayna, savas alaninda kendi vatandaslarini yakaladiginda, onlari vatana ihanetten yargiliyor. Ancak erkekler daha sonra Ruslarla birlikte savas esiri kamplarina gonderiliyor. Resmi olarak Kiev onlari hala Ukraynali goruyor ve Rusya'nin bolgeleri uzerindeki kontrolunu gecici sayiyor. Ancak yerdeki gercek daha karmasik.

Ukrayna'nin savas esirleri koordinasyon merkezinden Petro Yatsenko, "Onlar cok Rus yanlisi ve ulusal kimlikleri cok bulanik" diyor. Anton kesinlikle kendini hain olarak gormuyor. "Kendimi Rus olarak goruyorum. Ulke hicbir sey ifade etmiyor, onemli olan milliyet. Tum ailem Rusya'dan. Tum koklerim oradan" diyor.

Ukrayna'da dogan bir nesil artik isgal altinda buyudu; Rus egitimi ve Kremlin'in tam kontrolundeki medya ile. Her ikisi de Kiev'deki yetkilileri yillardir 'Naziler' ve gayri mesru olarak tanitiyor. Anton hepsini ozumsedi ve artik neredeyse tamamen Rus sloganlariyla konusuyor. Putin'e 'benim cumhurbaskanim' diyor ve yuz binlerce kisi olmesine ragmen Donbas'in geri kalanini almak icin ilerlemesi gerektigini dusunuyor.

"Insanlarin olmesi, ozellikle de masum olanlarin olmesi yazik" diyor Anton. "Ama savas savastir. Bitirilebilirdi. Ama kimse bunu yapmak istemedi."

Zorla Savastirilanlar ve Paralı Askerler

Hastanede, kosedeki yatakta yatan Artyom'un vucudu sapkın parcalariyla dolu. Sadece iki ay savasmisti. Anton gibi Donetsk'ten, o da sadece para icin degil, isteyerek savasa katildi. 2014'te bolgesinin agir ates altinda kaldigini hatirliyor. Ancak askeri deneyimi onu kusturmus: komutani 'kotuydi' ve 400.000 rublelik (3.470 sterlin; 5.000 dolar) kayit ucretinin hicbirini alamadi. Yaralarinin ustune, karsi yataktaki yarali Rus askeri ondan bes kat fazla almis.

Roportaj yaptigimiz tum Ukrayna dogumlu savas esirleri 2014'ten beri isgal edilen bolgelerden geldi ve neredeyse hepsi gonullu olarak Rus ordusuna katildi. Ancak Donetsk bolgesinden bir adam bize savasmaya zorlandigini soyledi. Gozleri etrafta dolaniyordu, kime guveneceginden emin degildi. Resmi bir sayim, 'istihbarata' atifta bulunarak isgal altindaki bolgelerde 50.000'den fazla Ukraynalinin rızasi olmadan askere alindigini one suruyor. Digerleri bu rakami cok daha yuksek tutuyor.

Bu adam, Ruslar isgal ettiginde ailesinin kaldigini, siyasi ya da ulusal bir bagliliktan degil, Donetsk'in evleri olmasindan dolayi kaldigini anlatti. Tek hedefi karisina ve cocuklarina donmek, sonra cepheye geri gonderilmekten kacinmakti. 'Sadece saklanacagim' dedi.

Ana bina girisinde hucrelerden birinde, hastane pencerelerinin altinda ve yeni badana edilmis duvarlarin yaninda, mahkumlarin diktigi sira sira cilek ve salatalik bitkileri var. Biraz otede, bir dis kulubeden gelen vernik kokusu bunaltiyor. Bir yetkili kapinin yanindaki bir cantadan altin renkli plastik bir sap cikariyor: 'Bu ne icin?'. Icinde gozlerime inanamadim: icerideki adamlar tahta tabutlari cakiyordu. Bana hapishanenin son sozlesmesinin bahce kulubeleri icin oldugunu soylediler. Bu seferki urkutucu.

Sitedeki diger atolyede ise bir avuc savas esiri yapay Noel agaclari yapiyor. Tabut yapanlar gibi, ucretlerini ekstra yiyecek ve sigara almak icin kullandiklarini soyluyorlar. Serhii, Ukrayna'nin Luhansk sehrinde dogdu, ancak ebeveynleri gibi kendisinin de Rus oldugunu soyluyor; iki ulke Sovyetler Birligi'nin parcasiyken Donbas'a tasinmislar. On yil once 'vatanimi savunmak icin' Rus ordusuna katildi, ancak geri dondugunde emekli olacagini, cepheye donmeyecegini iddia ediyor. 'Ben uzerime duseni yaptim.'

Yapay dallari istifleyen Konstantin ise uzun bir hapis cezasindan kacmak icin 'münhasiran' katilan bir uyusturucu saticisi. 'Benim icin 15 yil hapis cok fazlaydi' diyor. 'Bunu mazur gostermedigi de dogru, ama bu bir gercek. Simdi 44 yilayim, o zaman 60 olacaktim. Bu yuzden hayir.' Ancak mahkum-askerlerin serbest birakilmak icin savasin sonuna kadar hayatta kalmalari gerekiyor ve taarruz birliklerinde olasiliklar iyi degil. Uc cinayet hukumlusu, bir yil savastiktan sonra serbest kalacaklarini dusunduklerini, ancak sozlesmelerinin otomatik olarak yenilendigini soyledi.

Mahkumlar yemek yerken, arka planda Rusya'nin Kirim iddiasini curuten bir video oynuyor. Serhii'ye savas alaninda vatandaslarini oldurmeyi sordugumda, soruyu 'kiskirtici' buluyor ve cevaplamak istemiyor. Konstantin ise 'Hicbir savasta iyi bir sey gormuyorum ve boyle bir savasta apriorik olarak iyi bir sey olabilir. Biz Ukraynalilarla ayni oldugumuzu soylemiyorum ama yakınız. Hepsinde orada akrabalarimiz var. Bu iyi degil' diyor. Yine de savas kararini dogru buluyor.

Ne o ne de Serhii savasin yakinda bitecegini beklemiyor. Ikisi de Putin'in tum Donbas'i kontrol edene kadar durmayacagina inanir. 'Ama orada tanidigim herkesin kafasi durumdan cok sikayetci' diyor Konstantin. 'Ben sadece bunun en kisa surede bitmesini istiyorum.'

Oglen yemeginde, lacivert tulumlu mahkumlar, bukuk baslari ve arkalarinda kilitli elleriyle yemek salonuna giriyor. Corb ve guvec yerken, Rusya'nin 2014'te Ukrayna'dan caldigi yarimadanin tarihi sahipligini curuten 'Kirim Mitleri' adli bir video dongude oynuyor, ancak kimse en ufak bir ilgi gostermiyor.

Yeniden egitim cabalari yarim yamalak. Kiev icin asil odak, bu savas esirlerini kendi askerlerini eve getirmek icin takas olarak kullanmak. Ancak takas listeleri muzakere edilirken, Donbas'tan gelen erkeklerin Rusya icin dusuk oncelikli oldugu ortaya cikiyor. 'Bu yil sadece bir düzine kadar transfer edildi' diye sikâyet ediyor Konstantin. 'Bizi takas etmek istemiyorlar gibi. Sanirim en son biz gidecegiz.'