The Pitt dizisine karşı ER davası jüri önüne gidiyor

ABD'de bir temyiz mahkemesi, tıbbi drama The Pitt'in, 1994-2009 yılları arasında yayınlanan ER dizisiyle yeterince benzer olduğuna hükmetti. Bu kararla, ER'nin yaratıcısı Michael Crichton'ın eşi Sherri Crichton'ın açtığı dava jüri önüne gidecek.

Dava, The Pitt'in ER'nin onay ve atıf olmadan yapılmış bir yeniden çevrimi olduğu iddiasına dayanıyor. Sherri Crichton, eşinin sözleşmesinde yer alan "dondurulmuş haklar" hükmünün, onun açık onayı olmadan ER'nin hiçbir yan ürününün, devamının veya yeniden çevriminin yapılmasını yasakladığını savunuyor.

Üç yargıçlı bir heyet, "The Pitt ile ER arasında açık ve çok sayıda benzerlik bulunduğunu" belirtti. Daha önce diziyi "dayanaksız" olarak nitelendiren ve davanın reddini talep eden Warner Bros stüdyosu, karar sonrası henüz bir açıklama yapmadı.

Mahkemenin saydığı benzerlikler

Mahkeme kararında iki dizinin benzerlikleri arasında acil servis ortamı, temponun hızı, tıbbi terim kullanımı, yaraların grafik biçimde gösterilmesi ve tıp fakültesinden yeni mezun genç doktorların eğitilmesi sayıldı. Yargıçlar, "Buradaki ayrıntıların bir dava açılması için yeterli olduğunu düşünüyoruz" ifadesini kullandı. Dava böylece Los Angeles Yüksek Mahkemesi'nde jüri önüne taşınacak.

Ancak heyet, oyuncu-yapımcı Noah Wyle, yapımcı John Wells ve dizi sorumlusu R Scott Gemmill'e karşı açılan ayrı talepleri reddetti. Yargıçlar, bu üç yapımcının Crichton'ın sözleşme haklarını ihlal edebileceklerini bildiklerine dair yeterli kanıt bulunmadığını belirtti.

ER, 1994'te Crichton'ın özgün senaryosundan yola çıkılarak başladı. George Clooney, Anthony Edwards ve Maria Bello'nun rol aldığı dizi, 15 yıl boyunca 331 bölüm yayınlandı. Chicago'da bir acil serviste çalışan doktorları konu alan yapım, hem izleyiciler hem eleştirmenler nezdinde başarı kazandı ve yayın süresince 23 Emmy Ödülü kazandı.

Reboot görüşmeleri nasıl tıkandı?

Dizinin olası bir yeniden çevrimi için görüşmeler 2020'de başladı ve Warner Bros stüdyosu Crichton'ın mirasıyla aylarca müzakere yürüttü. Ancak görüşmelerin atıf ve mali garantiler konusunda tıkandığı, yapımcıların bunun yerine The Pitt'i geliştirmeye başladığı bildirildi.

Yapımcılar yeni dizide değişiklikler yapıp hikâyeyi Pittsburgh'a taşısa da Crichton'ın mirası, The Pitt'in sonuçta ER'nin aynı formülünü, temposunu, ortamını ve tarzını kullandığını savunuyor. Sherri Crichton ve John Michael Crichton Trust, dizinin tamamen özgün bir yapım değil, adı değiştirilmiş ama atıf verilmemiş bir ER yeniden çevrimi olduğunu ileri sürüyor. Mirasçılara göre yapımcılar "diziyi Chicago'dan Pittsburgh'a taşıdı, adını The Pitt yaptı ve Crichton ile mirasçılarına atıf ya da telafi olmadan yoluna devam etti".

The Pitt'te ER'den birçok oyuncu ve yaratıcı da görev alıyor; bunlar arasında Wyle, Gemmill ve Wells de bulunuyor. Hukuki süreç 2024'te başladıktan sonra Warner Bros Television, dizinin "yeni ve özgün bir yapım" olduğunu savunarak davayı "dayanaksız" olarak nitelendirmişti.

Mahkemenin 33 sayfalık gerekçeli kararında, üç yargıçlı heyet oybirliğiyle, Crichton mirasının iddiasını sürdürmek için yeterli kanıt sunduğuna dair önceki kararı onadı. Warner Bros, iki dizinin yalnızca "acil servis doktorlarını konu alan her dramatik hikâyede görülen genel benzerlikleri" paylaştığını savunarak davanın reddini talep etmişti. Yargıçlar, iki dizinin ilk bölüm senaryolarını karşılaştırdıklarını ve olay örgüsü, tema, diyalog, atmosfer, ortam, tempo, karakterler, grafik yara ayrıntıları ve olayların sıralaması açısından yeterli benzerlik bulduklarını belirtti.

Sherri Crichton karar sonrası yaptığı açıklamada, temyiz mahkemesinin kararından büyük memnuniyet duyduğunu ve yazarları, yaratıcıları, ailelerini ve miraslarını ilgilendiren bu davayı jüri önüne taşımak için sabırsızlandığını söyledi.