gundem

Ölümcül hastalığa yakalanan anneye Pip reddi

Rhondda Cynon Taf'ta yaşayan ve dil kanseri nedeniyle konuşamayan, yürüyemeyen 56 yaşındaki Rachael Field'a kişisel bağımsızlık ödemesi (Pip) reddedildi.

28 Ekim 2026 12:15·2 dk okuma·İngiltere HaberX'te paylaşWhatsAppFacebook
Hastane ortamında tekerlekli sandalyedeki hasta

Güney Galler'deki Rhondda Cynon Taf bölgesinde yaşayan 56 yaşındaki Rachael Field, dil kanseri nedeniyle kişisel bağımsızlık ödemesi (Personal Independence Payment - Pip) alamadı. Altı yıl önce ilk kez teşhis konulan Field'ın dili ve ses kutusu alındı, nefes borusu göğüs dokusuyla yeniden inşa edildi. Hastalığı nedeniyle yemek yiyemiyor, konuşamıyor, giyinemiyor ve tuvalet ihtiyacını tek başına gideremiyor. Ayrıca hareket kabiliyeti de kısıtlanmış durumda.

Field'a bu yılın başında, engellilikle ilgili ek masrafları desteklemek için verilen Pip ödemesi reddedildi. Çalışma ve Emeklilik Bakanlığı (Department for Work and Pensions - DWP), talebi tamamlamak için daha fazla kanıta ihtiyaç duyduklarını belirterek aileye yaşatılan "her türlü sıkıntı" için özür diledi.

Field, altı yıl içinde dört kez kansere yakalandığını ve artık kendi başına hiçbir şey yapamadığını söyledi. "Yıkanmak, giyinmek ve tuvalete gitmek için yardıma ihtiyacım var. Sadece yardımla birkaç adım atabiliyorum. Yemek yiyemiyor veya su içemiyorum, her şey beslenme tüpümden verilmek zorunda" dedi.

Eskiden fabrikada çalışan Field, ölümcül teşhisin ardından işini bırakmak zorunda kaldı ve ailesi maddi zorluklarla mücadele ediyor.

Değerlendirme süreci ve itiraz

Field, mayıs ayında Pip için başvurdu ancak tüm değerlendirme kategorilerinde sıfır puan verilerek reddedildi. Mevcut değerlendirme sisteminde bir sağlık uzmanı, başvuru sahiplerini yıkanma, giyinme ve yemek hazırlama gibi günlük görevlerde sıfırdan 12'ye kadar puanlıyor.

Aile, değerlendirme sürecinin defalarca yeniden planlanmasının gecikmelere yol açtığını ve aylar önce itirazda bulunmalarına rağmen hâlâ bir sonuç beklediklerini belirtti.

Field, tıbbi test sırasında gördüğü muamelenin "olağanüstü" olduğunu ancak "Pip'in insanları değerlendirmek için kullandığı sistemle" ilgili sorun yaşadığını söyledi. "İnsanlar hayattayken yardıma ihtiyaç duyuyor" dedi.

20 yaşındaki kızı Kyra Hawkins-Field, annesinin Pip alamamasının "saçma" olduğunu ve "sadece birkaç yılı kaldığı" için annesinin "para konusunda stres yapmasını" istemediğini söyledi. Yardım değerlendirme sürecini eleştiren Hawkins-Field, sürecin bir kontrol listesine aşırı bağımlı olduğunu ve insanların gerçek yaşam mücadelelerini yansıtmadığını savundu. "Temelde 'bence iyisin' deyip çıktılar" dedi.

Hawkins-Field, babası Eddie'nin ailenin "süper kahramanı" haline geldiğini, tam zamanlı çalışıp ardından her gün eşini hastanede ziyaret ettiğini anlattı.

Çift, 15 yıl önce aynı fabrikada çalışırken tanışıp evlenmiş. Galler genelinde kasabaları gezmeyi seven çift, bir gün İskoçya ve İrlanda'yı da ziyaret etmeyi umuyor.

Hawkins-Field, annesinin "hayattaki küçük şeyleri" sevdiğini ancak "büyük, gerçekten çok zor, karmaşık yapbozlar" yapmaktan ve kitap okumaktan hoşlandığını söyledi.

Hawkins-Field, annesinin ailesiyle geçirebileceği zamanı, Birleşik Krallık içinde yapılacak geziler de dahil olmak üzere daha iyi değerlendirebilmesi için 1.000 sterlin toplama hedefiyle bir GoFundMe kampanyası başlattı.

DWP sözcüsü, "Bu zor dönemde Bayan Field ve ailesinin hissettiği sıkıntı için üzgünüz. Field'dan daha fazla kanıt gerektiği için talebi tamamlayamadık. Durumu çözmek için kendisiyle iletişime geçmeye çalıştık ve geçmeye devam edeceğiz" açıklamasında bulundu.

Field'ın ailesi DWP ile görüşmelerin sürdüğünü belirtti.

#Pip#dil kanseri#Rhondda Cynon Taf#DWP#engelli yardımı#Galler

Bu haber BBC News UK kaynağındaki bilgiler derlenerek İngiltere Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.

İlgili Haberler

Şüpheli beyaz toz içeren zarfı inceleyen yetkililer
gundem

Pelosi'nin ofisine beyaz toz içeren şüpheli mektup

ABD'de ara seçimler öncesi Kongre üyelerine gönderilen beyaz tozlu mektup zincirine Nancy Pelosi'nin ofisi de eklendi. FBI soruşturma başlattı.

6 gün önce
Bir hastane koridorunda sağlık çalışanı ve hasta
gundem

Galler'de endometriozis merkezleri kapanma riskiyle karşı karşıya

Galler'deki endometriozis uzman merkezlerinin akreditasyonunu kaybedebileceği ve hastaların İngiltere'ye yönlendirilebileceği uyarısı yapıldı.

13 Ekim 2026
Ruh sağlığı desteği ve danışmanlık hizmeti veren bir klinik ortamı
gundem

İngiltere'de ruh sağlığı raporu: Teşhis tartışması ve fon eksikliği

İngiltere'de ruh sağlığı desteğini inceleyen 600 sayfalık Fonagy raporu, aşırı teşhis tartışmasına dengeli bir yanıt verdi ancak önerileri finanse edecek kaynak belirsiz.

11 Ekim 2026
Modern bir haber merkezinde çalışan gazeteciler ve yayın ekranları
gundem

BBC haber bölümünün yeni yöneticisi Rachel Jupp oldu

Rachel Jupp, BBC'nin haber ve güncel olaylar direktörlüğüne getirildi. Jupp, dijital dönüşüm, bütçe krizi ve personel kesintileriyle boğuşan bir kurumu devralıyor.

11 Ekim 2026