İngiltere'de sahil kasabası Skegness'te esnaf zor durumda
İngiltere'nin doğu kıyısındaki Skegness'te esnaf, ziyaretçi sayısının arttığını ancak harcamaların düştüğünü söylüyor.

İngiltere'nin doğu kıyısındaki en büyük tatil beldelerinden Skegness'te (Lincolnshire) esnaf, insanların akşamları daha az vakit geçirdiğini ve daha az para harcadığını söylüyor. Restoran, pub ve dükkan sahipleri, bu yaz işlerin önemli ölçüde düştüğünü belirtiyor.
East Lindsey Bölge Konseyi için toplanan istatistiklere göre, 2025'te kıyıyı 2,94 milyon kişi ziyaret etti. Bu sayı 2024'e göre yüzde 8, ekonomik etki ise yaklaşık 752 milyon sterlinle yüzde 15 arttı. Ancak sahil şeridindeki balık ve patates kızartması kafesinin işletmecisi Craig Watts, "Bu yıl hava çok güzeldi. İnsanlar geliyor ama paraları yok" diyor.
Watts, "Şu anda akşam 17.30'a kadar açık kalmakta zorlanıyoruz ve eskisi kadar erken açmıyoruz. Öğlen 12 civarında geliyorlar ve saat 16.00'da düşüş başlıyor. Bunlar günübirlikçiler" ifadelerini kullandı. Ana alışveriş caddesindeki kaya şekeri dükkanının 57 yıllık sahibi Hilary Fox ise "Şu anda 19.30'da kapatıyoruz. Eskiden 21.00'e kadar burada olurduk ama ortalıkta kimse yok" dedi. Fox, "Bence günübirlikçiler tatilcilerden daha fazla ve eve dönmek istiyorlar. Gündüzleri çok insan var. Ama aynı değil; paraları olmadığını düşünüyorum" diye ekledi.
Pub işletmecisi de zorluk çekiyor
Suncastle pub'ının sahibi Richard Underwood, yaz sezonunun turistik beldeler için hayati olduğunu söylüyor: "Okul tatillerinde büyük bir ziyaretçi akınına güveniyoruz ve ayak trafiği kesinlikle azaldı. Bu çok tuhaf bir sezon oldu; çok yoğun günlerimiz oldu ama yeterli değil. Zaman zaman zorlandık." 1932'de çay salonu ve solaryum olarak açılan mekan, 2004'ten beri Underwood ailesinde. Ancak akşam eğlencesini her geceden sadece hafta sonlarına indirmek zorunda kalmış.
Underwood, "Akşamlar eskisi gibi değil. Bu, son iki üç yılda gördüğümüz kademeli bir eğilim. İnsanların bir barda üç dört saat oturup eğlenecek bütçeleri yok. İnsanların daha dar bütçelerle tatil yaptığı izlenimine kapılıyorum" dedi.
East Lindsey Bölge Konseyi, 2026 için resmi ziyaretçi rakamlarının henüz açıklanmadığını ancak 2025'in iyi bir yıl olduğunu söylüyor. Temmuz ayında konuşan Kıyı Ekonomisi Yetkilisi Meclis Üyesi Steve Kirk, istatistiklerin 'her zamankinden daha fazla insanın' 'kıyı topluluklarının sunduklarının tadını çıkarmak için kalmayı seçtiğini' gösterdiğini belirtti. Lincolnshire Wolds'un da dahil olduğu tüm bölgede, konaklamalı ziyaretçi sayısı 1,927 milyon (2024'e göre yüzde 13 artış) ve günübirlik ziyaretçi sayısı 2,837 milyon (yüzde 2,7 artış) oldu. Bu ziyaretçiler bölgede 6.814 kişiye iş imkanı sağladı (yüzde 5 artış). Ancak rakamlar, insanların konaklama tercihlerinde değişiklik olduğunu gösterdi: East Lindsey'de hizmetli konaklama (otel vb.) ziyaretçi gün sayısı 2023'te 856.000'den 2025'te 722.000'e düşerken, hizmetsiz konaklamalarda (tatil köyü, karavan) gün sayısı 8,1 milyondan 8,9 milyona yükseldi.
Ziyaretçiler bütçelerini kısıyor
Skegness'e gelenler tatillerini hâlâ sevdiklerini ancak harcamaları kısmak için ellerinden geleni yaptıklarını söylüyor. Birmingham'dan her yıl ailesiyle gelen Aiobheann Collins-Gould, tatile çıkabilmek için para biriktirdiklerini ancak yine de zor olduğunu söylüyor. "Küçük çocuklar varsa sabah erkenden kalkıp evden çıkıyorsunuz, yani sabah yediden itibaren para harcıyorsunuz. Bu yüzden akşam yediye kadar dışarıda kalamıyorsunuz, özellikle de her şeyin fiyatı artarken." Nottingham'dan iki çocuğuyla tatile gelen Lerato Marumo ise "Burası düşündüğümüz kadar kalabalık değil ama yapılacak çok şey var. Hafta sonuna kadar iflas edeceğim" dedi.
Rachel Garriock da Nottingham'dan annesi ve kızıyla tatile gelmiş. Önceki yıllara göre daha kalabalık hissettirdiğini söylüyor: "Ama küçük çocuğumuz olduğu için geceleri dışarı çıkmıyoruz. Dün eve dönmeden önce sakindi; saat 19.00 civarı kesinlikle sessizleşiyor." Skegness Belediye Meclisi'nin tespit ettiği bir sorun, maliyet tasarrufu önlemi olarak şehrin bazı bölgelerinde sokak lambalarının gece yarısı kapatılması. Bu nedenle bazı bölge sakinleri ve tatilciler, evlerine veya karavan parklarına karanlıkta yürümek zorunda kalıyor. Mükelleflere, lambaları tekrar açmak için ekstra ödeme yapıp yapmayacakları soruldu.
Watts, ailesinin yaklaşık 27 yıldır işlettiği Boating Lake Cafe'de, eğer mevcut eğilim devam ederse beldenin zarar göreceğinden endişe ediyor: "Gerçekçi olarak para kazanmak için 10 haftalık iş süremiz var. Okul tatillerine göre çalışıyorsunuz. Şimdi farklı teklifler yapıyoruz. Daha ucuz olan mini balık ve patates kızartması (daha önce yapmadığımız bir şey) ve pazartesiden cumaya dondurma fırsatları. Biraz para geri kazanmaya çalışıyoruz ama bu zor."
Bu haber BBC News (genel) kaynağındaki bilgiler derlenerek İngiltere Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.
İlgili Haberler

Sıcak hava dalgası engelli bireyleri zorluyor: 'Hayatta kalmaktan bahsediyoruz'
İngiltere'de sıcak hava dalgaları engelli bireyleri orantısız etkiliyor; rehber köpekler, tekerlekli sandalye pilleri ve erişim sorunları hayatı felç ediyor.

Tourette sendromunu gizleyen akademisyen artık Cambridge'de ders veriyor
Dr Amanda Cole, yıllarca gizlediği Tourette sendromuyla Cambridge Üniversitesi'nde öğretim üyesi oldu; şimdi durumunu açıkça paylaşıyor.