Çiftlikte gübre çukuruna düşerek ölen çiftçinin eşi meslektaşlarının stresine dikkat çekiyor

Kocası, Kuzey Galler'deki çiftliklerinde gübre çukuruna düşerek hayatını kaybeden bir kadın, artan ölümlerin ardından çiftçilerin karşılaştığı stresi gündeme getirdi. Margaret Owen, eşi Islwyn'in ölümünün, geçen hafta benzer koşullarda bir baba ve oğlunun ölümünün ardından yeniden gündemine geldiğini söyledi.

Islwyn, 2024 yılında Galler'in Gwynedd bölgesindeki Bala kasabasındaki çiftliklerinde düşerek hayatını kaybetmişti. Margaret, olay sırasında eşinin kötü hava koşulları ve yeni getirilen gübre yayma kuralları nedeniyle baskı altında olduğunu belirtti. Health and Safety Executive (HSE) (İngiltere Sağlık ve Güvenlik Kurumu) verilerine göre, 2025-26'da İngiliz çiftliklerinde 22 işçi hayatını kaybetti; bu, son on yılın en yüksek rakamı. Margaret, ölüm sayılarının ‘işlerin giderek kötüleştiği’ izlenimi verdiğini söyledi.

'Hayatını kaybetmeden önce endişeliydi'

Yapılan soruşturma, Islwyn'in 4 Eylül 2024 akşamı Llanycil'deki Cefn Bodig çiftliğinde bazı makineleri ayarlamak için kısa bir duvara tırmandıktan sonra gübre çukuruna düştüğünü ortaya koydu. Makinenin neden olduğu sağ kol ve göğüs yaralanmalarının yanı sıra boğulma sonucu hayatını kaybeden Islwyn'in cesedi, kaybolduğu ihbarından 90 dakika sonra bir komşusu tarafından bulundu. Ölümünün kaza olduğu belirlendi.

Margaret, eşinin ölümüne doğrudan neden olmasa da, kötü hava koşulları ve Galler hükümetinin Ekim ortası ile Ocak arasında gübre yayılmasını yasaklayan kuralları nedeniyle stres yaşadığını ifade etti. Plaid Cymru iktidara geldikten sonra Galler çevre bakanı Llyr Gruffydd'in kış aylarında nehirleri korumak için uygulanan gübre yayma yasağını değiştirmek istediğini belirtti.

'Dört mil içinde dört kişi öldü'

Margaret, 26 Ağustos'ta Chester'daki bir çiftlikte endüstriyel gübre tankına düşerek ölen 72 yaşındaki Alan Ford ve 42 yaşındaki oğlu Rick'in ölümlerinin de kocasının ölümünü hatırlattığını söyledi. HSE verilerine göre, 2025-26'da Galler, İngiltere ve İskoçya'daki çiftliklerde ölen 22 işçi, son on yılın en yüksek rakamı olarak kaydedildi. Bu sayı, inşaat sektöründeki ölümlerin (27) ardından ikinci sırada yer aldı. Ancak çiftlik ölümleri oranı 100.000 işçi başına tüm sektörlerin yedi katı, ortalama ortalamanın ise 21 katı daha yüksek.

Margaret, 'Her şey giderek daha da kötüye gidiyor gibi görünüyor' dedi ve 'Buraya dört mil mesafede son yıllarda dört kişi öldü, bu korkutucu, değil mi?' diye ekledi. Islwyn'in çok dikkatli biri olduğunu ve nadir görülen kask takan çiftçilerden olduğunu belirten Margaret, 'Çiftçiliğin tehlikelerinin farkındaydı ve ben sürekli 'dikkatli ol' diyordum' dedi. Ölümünün olduğu gün bir şeylerin ters gittiğini anladığını çünkü eşinin asla yemeğe geç kalmadığını, ölümünün doğasını kabullenmenin zor olduğunu söyledi.

Margaret, çiftlikteki hayvanlarını satmak zorunda kaldı ve arazilerinin büyük bölümünü diğer çiftçilere kiraladı. Bir yıldan fazla süre her gün gözyaşı döktüğünü, ama zamanla kolaylaştığını söyledi. Llanycil'de kalan Margaret, güzel anılara odaklanmanın önemli olduğunu ve atlarla ilgilenerek kendini meşgul ettiğini ifade etti.