AS Byatt'ın arşivi British Library'de araştırmaya açıldı

Booker ödüllü İngiliz yazar Antonia Susan Byatt'ın çalışma defterleri, el yazmaları, mektupları ve günlüklerinden oluşan 68 kutuluk arşiv, British Library (Britanya Kütüphanesi) tarafından satın alındı. Kütüphane, koleksiyonun son yıllarda yapılan en önemli çağdaş edebiyat arşivlerinden biri olduğunu açıkladı. 2023'te 87 yaşında ölen Byatt, en çok 1990'da Booker Ödülü kazanan Possession: A Romance (Tutku) romanıyla tanınıyordu.

Arşivde Possession'ın el yazısı taslakları, 1978 tarihli The Virgin in the Garden ile 2009'da Booker kısa listesine kalan The Children's Book'a ilişkin belgeler ve yazarın erken dönem günlükleri yer alıyor. Kütüphane küratörlerine göre kataloglama çalışması iki yıla kadar sürebilir.

Defterler yazarın çalışma yöntemini ortaya koyuyor

Byatt'ın editörü Jenny Uglow, arşivin yazarın zihninin nasıl işlediğini gösterdiğini söyledi. Uglow'a göre Byatt bir kitabı yazmadan önce her sahneyi tek tek planlıyor, olayların kronolojisini ve karakterler arasındaki ilişkileri defterlerinde ayrıntılı biçimde çözüyordu. Bu nedenle el yazmalarında çok az düzeltme bulunuyor.

Uglow, Byatt'ın 2000'li ve 2010'lu yıllara kadar el yazısıyla çalışmayı sürdürdüğünü belirtti. Editör, bunu el emeğiyle yapılan bir işe benzetti ve beyin, hayal gücü ile el arasında bir bağ kurdu.

Günlükler, yazarın kendine güveniyle kuşkularının bir arada bulunduğunu ortaya koyuyor. 1956'da, 20 yaşındayken kendini yazar olarak ciddiye almadığını yazan Byatt, doğum gününde "Bugün her şeyi yapabileceğimi biliyorum. Ama henüz değil" ifadesini kullanmış. İlerleyen yıllarda kendini "entelektüel olarak yavaş gelişen" biri olarak tanımladığı ve zihnini "ikinci sınıf" bulup bulmadığını sorguladığı da defterlerde yer alıyor.

Diğer yazarlarla mektuplaşmalar da arşivde

Koleksiyonda romancı Iris Murdoch ile mektuplaşmalar ve Byatt'ın genç yazarlarla yaptığı yazışmalar da bulunuyor. Uglow, Byatt'ın umut vadeden genç yazarları desteklediğini ve kitaplarının yayımlanmasından memnuniyet duyduğunu anlattı.

Byatt, 1936'da Sheffield'da doğdu. Cambridge'de İngilizce okudu, ardından Philadelphia'daki Bryn Mawr College ve Oxford'da eğitimine devam etti. 1983'te tam zamanlı yazarlığa başlamadan önce yirmi yılı aşkın süre üniversitelerde ve sanat okullarında ders verdi. Kütüphane, arşivin tamamlanmasının ardından Byatt'ın belgelerini Angela Carter, Beryl Bainbridge, Hanif Kureishi ve Graham Swift gibi yazarların arşivleriyle birlikte muhafaza edecek.