Little Bird: First Nations çocuklarının zorla evlat edinilmesini anlatan etkileyici dizi

Kanada yapımı drama dizisi Little Bird, ülkenin yakın geçmişindeki utanç verici bir dönemi ekrana taşıyor: First Nations (yerli) çocuklarının devlet eliyle ailelerinden zorla alınarak beyaz ailelere evlat verilmesi. İngiltere'de 18 Ağustos'ta Sky Atlantic'te yayınlanacak dizi, eleştirmenlerden tam not alırken, izleyicide derin bir öfke ve hüzün bırakıyor.

Dizi, 1960'larda uygulanan ve 'Sixties Scoop' olarak bilinen politikayı kurmaca bir aile üzerinden anlatıyor. Politikaya göre, First Nations çocukları refah hizmetleri tarafından ailelerinden koparılmış ve genellikle beyaz ailelere evlat verilmişti. Evlat edinme kayıtları mühürlendiği için bu çocuklar aileleriyle iletişim kuramıyor ve kökenlerini öğrenemiyordu.

Gerçek bir skandal, kurgusal bir hikâye

Dizinin başkahramanı Esther Rosenblum, Montrealli Yahudi bir aileye evlat verilmiş genç bir kadındır. Yıllar sonra gerçek kimliğini öğrenmek için çıktığı yolculukta, asıl adının Bezhig Little Bird olduğunu keşfeder. Bezhig, Ojibwe dilinde 'bir' anlamına geliyor ve bu isim, hikâyesinin trajik bir yönünü simgeliyor.

Esther, rehinelerde yaşayan ve yoksullukla mücadele eden ailesini bulur. Ancak kendisi, görece ayrıcalıklı bir hayat sürdüğü için bu yeni dünyaya tam olarak uyum sağlayamaz. Dizide, aynı dönemde evlat verilen başka bir aile üyesinin ise bir aile tarafından uşak gibi kullanıldığı ve açık havada uyutulduğu anlatılıyor. Bu sahneler, 'kültürel soykırım' olarak nitelenen uygulamanın yıkıcı sonuçlarını gözler önüne seriyor.

Little Bird, ırkçılığın sistemsel biçimlerinden günlük mikro saldırılara kadar pek çok katmanını ustalıkla işliyor. Djibwe erkekleri, otoriteye karşı duygusal davranışlarının 'saldırganlık' olarak yorumlanacağını ve acımasızca cezalandırılacağını bilir. Avukat olan Little Bird, yetkililerle konuşurken sürekli sakin olması ve 'saygılı' davranması yönünde uyarılar alır.

Ödüllere boğulan yapım

Dizinin en güçlü yönlerinden biri, öfkeyi ve hüznü abartısız bir dille aktarabilmesi. Yönetmenler, izleyiciyi sistemin işleyişine odaklayarak adaletsizliğin sıradanlığını gösteriyor. Performanslar da en az hikâye kadar etkileyici: Cree-Saulteaux kökenli Kanadalı oyuncu Darla Contois, Little Bird karakterine hayat verirken büyük bir zarafet ve duygu yüklü bir performans sergiliyor.

Dizi, Kanada Ekran Ödülleri'nde (Canadian Screen Awards) 13 ödül kazanarak adından söz ettirdi. Ancak eleştirmenler, dizinin gösterişli ve ticari yapımlar arasında kaybolup gitme riski olduğunu, bunun da büyük bir adaletsizlik olacağını belirtiyor. Little Bird, izleyen herkeste öfke ve empati uyandıran, mutlaka izlenmesi gereken bir yapım.