Kral Charles köleliğin mirasını Commonwealth zirvesinde görüşecek

İngiltere Kralı III. Charles, Karayip turunun başında yaptığı açıklamada, transatlantik köleliğin mirasının önümüzdeki hafta Antigua ve Barbuda'da yapılacak Commonwealth Hükümet Başkanları Toplantısı'nda (Chogm) ele alınacağını doğruladı. Kralın açıklaması, Karayip ülkelerinin İngiltere'den özür ve tazminat görüşmeleri taleplerini yenilediği bir dönemde geldi.

Kral, Bahamalar'a gelişinde törensel bir karşılamayla karşılandı ve ülkenin 1973'te İngiliz sömürge yönetiminden bağımsızlığını resmen kazandığı Clifford Park'ta düzenlenen gençlik mitingine katıldı. Dokuz gün sürecek tur, Guyana'ya yapılacak tek kişilik bir devlet ziyaretini de kapsıyor ve Antigua ve Barbuda'nın ev sahipliğindeki Chogm'a başkanlık etmesiyle sona erecek.

Kral, Bahamalar'daki konuşmasında şunları söyledi: "Bugün Bahama kültürünün en iyi yanlarından bazıları, en neşelisi, en umut vericisi, en parlağı karanlıktan doğdu. Şimdiki başarılarımıza sevinirken ve gelecek için yeni fırsatlar inşa ederken, bu adalarda ve ötesinde geçmişte yaşanan büyük acıyı kabul etmemiz doğru olandır."

Tazminat komitesinden eleştiri

Bahamalar Ulusal Tazminat Komitesi ise Kral'ın sözlerinin "adaletin gerektirdiğinin altında kaldığını" belirtti. Komite açıklamasında, "Kültürümüz karanlıktan doğmadı; kültürümüz dehşete, travmaya ve aşağılanmaya rağmen hayatta kalma iradesinden ve failliğinden doğdu. Kültürümüz insan ruhunun gücünün kanıtıdır, sadece en kötü örneklerine bir tepki değildir" denildi. Komite, Kral'dan kendi rolü hakkında konuşmasını ve bunun için aktif olarak nasıl telafi planladığını anlatmasını istedi.

Komite başkanı Dr. Niambi Hall Campbell-Dean, Guardian'a yaptığı açıklamada Kral'ın Bahama kültürüyle bağ kurma çabasını takdir ettiğini ancak sözlerinin "içi boş klişeler gibi" hissettirdiğini söyledi. Hall Campbell-Dean, "Bahama halkımla ve paylaştıkları güzel ruh ve misafirperverlikle gurur duyuyorum. Eleştirim onların sevincini gölgelemek için değil. Bu gurur nedeniyle sunulanın çok daha fazlasını hak ettiğimizi düşünüyorum" dedi.

Karayip Topluluğu Tazminat Komisyonu Başkanı Prof. Hilary Beckles ise Karayipler'in aradığının "pişmanlıkla başlayan mülkiyet adaleti" olduğunu belirtti. Beckles, Kral'ın Karayipli gençlerle konuşurken "bilincinin derinliklerine inmesi" ve onlara "kendi çocuklarına vereceği güçlendirmeyi" vermesi gerektiğini söyledi; bunun altında kalan her şeyin zarar ve acının mirasını sürdürmek anlamına geleceğini savundu.

Guyana ziyareti ve hükümet politikası

Kral'ın perşembe günü, Devlet Başkanı Mohamed Irfaan Ali'nin son dönemde hükümdardan bir sonraki adımı atıp özür dilemesini istediği Guyana'ya gitmesi bekleniyor. Kral, bakanlarının yönlendirmesine uyuyor ve hükümetin yerleşik politikaya uygun olarak ona özür ya da tazminat teklif etmesini tavsiye etmediği anlaşılıyor. Başbakan Andy Burnham ve Dışişleri Bakanı Ed Miliband, Antigua'daki Commonwealth liderleri toplantısına Kral'a eşlik etmek üzere katılacak.

Kral Charles, 2021'de Barbados'un cumhuriyete geçiş töreninde köleliğin "tarihimizi sonsuza dek lekeleyen korkunç vahşetini" kabul etmişti. Bir yıl sonra Ruanda'nın ev sahipliğindeki Commonwealth zirvesinin açılışında yaptığı konuşmada, kişisel bir keşif yolculuğunda olduğunu ve "köleliğin kalıcı etkisini daha derinden anlamaya" devam ettiğini söylemişti. Buckingham Sarayı sözcüsü, Kral'ın programının ev sahibi hükümetlerin talebiyle bölgedeki modern ortaklıklara ve gelecek fırsatlarına odaklanacağını belirtti.