Jimmy McGovern'ın Time dizisi genç suçlular kurumunda geçiyor

Jimmy McGovern'ın hapishane antolojisi Time'ın üçüncü sezonu, genç suçlular kurumunda (young offender institution) geçiyor. BBC One'da yayımlanan ve şu anda iPlayer'da izlenebilen dizi, 18 yaş altı erkek çocukların kapatıldığı bir kurumu konu alıyor. McGovern, bu sezonun dizinin son bölümü olacağını açıkladı.

Dizide, mahkumların birbirlerine karşı şiddet uygulama ihtimali nedeniyle aynı anda hücrelerinden çıkarılmadığı "keep apart" (ayrı tutma) sistemi anlatılıyor. Bu uygulama, çocukların günün büyük bölümünde hücrelerinde kilitli kalmasına yol açıyor; kaynak metne göre bazı mahkumlar günde 23 saate kadar hücrede tutuluyor. Sistemin kurum personelinin işini kolaylaştırdığı belirtiliyor.

David Tennant ve Siobhan Finneran başrolde

David Tennant, infaz memuru Bobby Bailey rolünde. Tennant'ın performansı, kaynak metinde "kariyerinin en iyilerinden biri" olarak değerlendiriliyor. Bobby, işten yorgun düşmüş ancak gözetimi altındaki gençlere karşı tamamen duygusuz değil. Meslektaşı Freddie Jennings'i Daniel Ryan canlandırıyor. Freddie, çok konuşan ve ukala davranan James'i (Louis McCartney) yumruklayarak yere seriyor.

Hapishaneye gelen papaz Marie-Louise'i Siobhan Finneran oynuyor. Marie-Louise, dizinin üç sezonunda da yer alan bir karakter. Bir ilişkisinin sona ermesinin ardından inancını yitiriyor ve beklediği kaynaklardan Hristiyan hayırseverliği göremiyor. Yeni görevinde inancını kaybettiğini itiraf ettiğinde kovulmayı bekliyor ancak kıdemli papaz, ona her zamankinden daha çok ihtiyaç duyulduğunu söylüyor.

James'in erkek kardeşini öldürdüğü, bir grup Liverpool'lu gencin sokakta bir adamı öldürdüğü belirtiliyor. Diğer mahkumların da benzer düzeyde şiddet suçlarına karıştığı anlaşılıyor. Kaynak metne göre Ollie McNulty (Peter rolünde) ve Chukwubuikem Molokwu (Christopher/Ushindi rolünde) dahil olmak üzere oyuncuların çoğu ilk kez rol alıyor. Molokwu, karakterinin kekelemesini canlandırıyor.

Kaynak metinde McGovern'ın alışılagelmiş temalarının işlendiği belirtiliyor: Bobby'nin büyük ve küçük günahları birikiyor, ayartmalar doğru yoldan sapmaya teşvik ediyor ve suçluluk kendi başına bir hapishaneye dönüşüyor. Dizi, gençlerin yas, istismar ve duygularını ifade edecek sözcüklerden yoksunluğunun nasıl basit şiddete dönüştüğünü gösteriyor.

Kaynak metin, dizinin Jack Thorne'un Adolescence yapımı kadar ilgi görmeyeceğini ancak görmesi gerektiğini savunuyor.