İngiltere'de 20 kadının meme ameliyatı gereksiz yere yapıldı
İngiltere'nin kuzeydoğusundaki bir NHS vakıf hastanesinde 20 kadının memesi gereksiz yere alındı. Vakıf, yüzlerce hastanın zarar gördüğünü kabul etti.

İngiltere'nin kuzeydoğusunda bulunan County Durham ve Darlington NHS Vakfı (CDDFT), meme kanseri tedavisi gören 20 kadının memesinin gereksiz yere alındığını (mastektomi) kabul etti. Vakıf, geçen yıl BBC'nin ortaya çıkardığı ciddi hataların ardından bu açıklamayı yaptı.
CDDFT'nin yeni genel müdürü Steve Russell, vakfın verdiği zarar için "kayıtsız şartsız" özür dilediğini söyledi. "Ne kadar üzgün olduğumu anlatacak kelime bulamıyorum. Yaşananlar kesinlikle kabul edilemez" dedi. Daha önce haberi duyan onlarca hasta ve ailesi BBC'ye ulaştı. Kadınlar, mastektominin önlenebileceğini öğrendiklerinde yaşadıkları şoku ve hâlâ çektikleri fiziksel ve psikolojik acıyı anlattı. Eski hastalar bir araya gelerek hem birbirlerine destek oluyor hem de kamu soruşturması açılmasını talep ediyor.
CDDFT, Ocak 2023 ile Şubat 2025 arasındaki meme kanseri vakalarını ve özel yardım hattına başvuran 640 eski hastanın dosyasını inceliyor.
İncelemede 315 hastanın zarar gördüğü belirlendi
Vakfın bugüne kadar incelediği 514 vakadan 315'inde hastaların zarar gördüğü, bunlardan 77'sinin ciddi zarar gördüğü tespit edildi. Bir hastanın hayatını kaybettiği biliniyor. Kanser teşhisinin atlandığı veya geciktiği vakalar da belirlendi. Russell, bazı hastaların kanserinin daha sonra yayıldığını söyledi. BBC, incelemenin kapsamının 2015'e kadar uzatılıp uzatılmayacağına dair kararın yakın olduğunu öğrendi. Bu, 10 bine kadar tıbbi kaydın yeniden açılması anlamına gelebilir. Ulusal Suç Teşkilatı (NCA), eski hastaların suçlamalarını araştırmak ve suç işlenip işlenmediğini belirlemek için Durham Polisi ile çalıştığını açıkladı.
Consett'te yaşayan 51 yaşındaki Denise Howarth, kendisine memesinin gereksiz yere alındığı söylenen kadınlardan biri. 2023'te göğsünde bir kitle bulan Denise'e yavaş büyüyen bir kanser teşhisi konmuş, önce lumpektomi, ardından mastektomi ile sekiz tur kemoterapi ve radyoterapi görmüş. Eylül 2025'te NHS'den aldığı telefonun ardından CDDFT'den bir mektup gelmiş. Mektupta Denise'e tam meme alımı yerine ikinci bir lumpektomi seçeneğinin sunulabileceği, ancak bu seçeneğin kendisiyle hiç konuşulmadığı belirtilmiş. Denise, özrün "iyi ve güzel" olduğunu ama memesini geri getirmeyeceğini söylüyor.
Gerçek adı açıklanmayan Jo (takma ad), 2021'de geçirdiği mastektomi için vakfın yardım hattına başvurmuş. Eski bir NHS çalışanı olan Jo, bu yıl bir telefon görüşmesinde ameliyatın önlenebileceğinin söylendiğini aktarıyor. Jo, vakfın hatalarını "kesinlikle affedilemez" buluyor ve yaşadıkları karşısında kendini "sakatlanmış" hissediyor.
Jo ve Denise'in tedavisini denetleyen danışman, 2013-24 arasında CDDFT'nin meme hizmetleri klinik sorumlusu olan Amir Bhatti'ydi. Bhatti klinik uygulamadan askıya alındı, ancak vakıfta tam maaşla çalışmaya devam ediyor. Geçen yıl, vakfın altı yıl içinde Bhatti'nin özel olarak işlettiği meme kanseri teşhis klinikleri ve cerrahi şirketlerine yaklaşık 6 milyon sterlin ödediği bildirilmişti. Yönetişim uzmanı Mary Aubrey'nin 2025'teki incelemesinde bu düzenlemeye ilişkin endişeler dile getirilmiş, hasta randevularının dışarıya verilmesinin klinik standartlar açısından "risk" oluşturabilecek mali teşvikler yarattığı belirtilmişti. Russell, hizmet başına ödemenin sağlık sektöründe yaygın olduğunu savunmakla birlikte vakfın meme kanseri hizmetleri için bu düzenlemeyi sonlandırdığını söyledi. "Düzgün yönetilmeyen bir çıkar çatışması olduğunu kabul ediyoruz" dedi.
Durham'dan Pam Brown, 2022'de Washington'daki Spire Hastanesi'nde mastektomi geçiren bir NHS hastasıydı. Dışarıya verilen özel kliniklerden biri burada bulunuyordu. Denise ve Jo gibi Pam de ameliyatını kimin yaptığını bilmiyor. Bhatti üç kadının da tedavisini denetleyen danışmandı. Pam'in bildiği kadarıyla mastektomisi gerekliydi, ancak geride kalan fiziksel ve psikolojik izler onu derinden etkiledi. Pam'in yara izlerinin fotoğraflarını gösterdiğimiz eski meme kanseri cerrahı Liz O'Riordan bunları "korkunç" olarak nitelendirdi ve "Bu hiç kabul edilemez. Onu revizyon ameliyatına alırdım" dedi.
Geçen yıl Kraliyet Cerrahlar Koleji'nin (RCS) bir raporunda da meme kanseri vakalarının multidisipliner ekip (MDT) toplantılarında düzgün tartışılmadığı yönünde endişeler dile getirilmişti. Bu toplantılar, mastektomi gibi büyük kararlar alınmadan önce tedavi planlarının cerrahlar, radyologlar, patologlar ve kanser uzmanlarınca gözden geçirilmesini ve sorgulanmasını amaçlıyor. RCS raporuna göre vakfın meme biriminin MDT'lere katkı sağladığına dair çok az kanıt vardı ve hasta vakalarına ilişkin kararlar tek tek cerrahların sorgulanmayan görüşüne dayanılarak alınıyordu. Vakıftaki, en iyi uygulama rehberine uymayan eski uygulamalar arasında yüksek "yeniden eksizyon" (tekrarlanan işlem) oranı, mastektomi sonrası meme onarımının düşük kullanımı ve "çok hızlı" yapılmış olabilecek ameliyatlar yer alıyordu. Aubrey incelemesi ayrıca hastaların yetkin olmayan geçici danışmanlar tarafından tedavi edilmiş olabileceğini öne sürdü ve Bhatti'nin vakfın hayati teşhis ekipmanını tedarik etmedeki gecikmeleri hakkında defalarca endişe dile getirdiğini kaydetti. CDDFT, Durham Polisi ve Ulusal Suç Teşkilatı'nın soruşturmasıyla tam işbirliği yaptığını ve istendiğinde bilgi paylaştığını açıkladı.
Kadınlar kamu soruşturması istiyor
Ancak memesi yanlışlıkla alınan kadınlar için artık çok geç. O'Riordan, "Bir memeyi geri koyamazsınız. Bunlar yaşam boyu süren şekil bozuklukları ve korkunç" diyor. Meme kanseri cerrahisinin "en sıkı rehber ve protokollere sahip olduğunu, Birleşik Krallık'ın hangi bölgesinde olursanız olun, özel ya da kamu, aynı tedaviyi görmeniz gerektiğini" ekliyor. Konuyla ilgili görüşüne başvurduğumuz Amir Bhatti, "Yanıt verme fırsatı için minnettarım, ancak devam eden vakıf soruşturmasına bağlıyım ve süreç sürerken bunu tartışmam uygun olmaz" dedi. Stanley kasabasındaki Beamish Futbol Merkezi'nde, kadınların ve yakınlarının CDDFT'nin meme bakım birimindeki kötü tedavi deneyimlerini paylaşabildiği bir destek grubu toplanıyor. Grubun organizatörlerinden Lynn, "Ameliyatım 2016'daydı ve o günden beri kendimi kötü hissediyorum" diyor. Ona da memesinin gereksiz yere alındığı söylendi. Bazı kadınlar vakıftan resmi özür aldıklarını belirtiyor, ancak hepsi bakımlarındaki aksaklıklardan kimin sorumlu olduğuna dair yanıt istiyor. Grup, odağını kamu soruşturması çağrısına yöneltmiş durumda. Lynn, "Bu kadar çok kadının bana bu kadar yakın yaşadığını ve etkilendiğini fark etmemiştim. Tamamen şaşkınım" diyor.
Bu haber BBC News UK kaynağındaki bilgiler derlenerek İngiltere Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.
İlgili Haberler

İngiltere'de demans bakımına 18 haftalık hedef önerisi
İngiltere'de demans hastaları için kanser bakımına benzer şekilde 18 haftalık sevk-tedavi hedefi belirlenmesi öneriliyor; hükümet yıl sonuna kadar yeni plan açıklayacak.

Bangladeş'te kızamık salgınında 1.000'den fazla çocuk öldü
Bangladeş'te kızamık salgınında 1.000'den fazla çocuk hayatını kaybetti. Ülkede günde yaklaşık 1.000 yeni şüpheli vaka bildiriliyor ve vakalar artmaya devam ediyor.

NHS'te eşcinsellik için elektroşok tedavisi mağdurları hükümetten özür istiyor
BBC'nin araştırmasına göre 1960'lar ve 1970'lerde İngiltere'deki NHS hastanelerinde 260'tan fazla kişi eşcinsel yönelimlerini değiştirmek amacıyla elektroşok tedavisine maruz bırakıldı.

Facebook'tan böbrek çağrısı yapan kadına yabancıdan bağış
Galler'de yaşayan dört çocuk annesi Karen Davey, Facebook üzerinden yaptığı böbrek çağrısına yanıt veren bir yabancının bağışıyla ikinci kez hayat kurtaran nakil oldu.