Guardian okurları Ekim ayında hangi kitapları okudu

İngiltere'nin Guardian gazetesi, yazarlar ve okurlarının Ekim ayında okudukları kitapları derledi. Ian Rankin, Louise Kennedy ve gazete okurlarının katkılarıyla hazırlanan listede suç romanlarından biyografilere, çeviri eserlerden anı kitaplarına kadar geniş bir yelpaze yer alıyor.

Suç romanları ve biyografiler öne çıktı

Guardian okurlarından biri, Muriel Spark hayranı olmasına rağmen yeni bir biyografiye ihtiyaç duymadığını düşünürken James Bailey'nin Like a Cat Loves a Bird kitabının detay ve okunabilirliği bir araya getirdiğini belirtti. Frances Crawford'un A Bad, Bad Place adlı eseri ise 1970'lerde Glasgow'da geçen, ödüllü bir ilk suç romanı olarak tanımlandı; kitap zekice, özgün ve insani bulundu, unutulmaz karakterler ve kara mizah içerdiği ifade edildi.

Ian Rankin'in The Heights adlı kitabı Orion tarafından yayımlandı ve 25 sterlin fiyatla satışta. Louise Kennedy'nin Stations adlı eseri ise Bloomsbury'den çıktı ve 20 sterlin fiyatla raflarda.

Bir başka okur, China Miéville'in kitaplarının çoğunu sevdiğini belirterek The Rouse kitabını yazarın başyapıtı olarak nitelendirdi. Kitabın yer yer düzyazı-şiir, yer yer bilinç akışı tekniğiyle yazıldığını ve Lovecraft ile MR James'in izlerini taşıdığını aktardı. Okur, 1.200 sayfayı aşan bu hikayeye başlamadan önce derin bir nefes alınmasını önerdi.

Çeviri edebiyat ve farklı ülkelerden yazarlar

Guardian okurlarından biri, bu yıl sadece İngilizce konuşulan ülkelerin dışından, her biri farklı bir ülkeden yazarların kitaplarını okuma hedefi koyduğunu anlattı. Bu kapsamda Halldór Laxness'in İzlandalı bir çiftçi ailesini anlatan 500 sayfayı aşkın romanı Independent People'ı okudu. Kitap, 20. yüzyılın başlarında yaklaşık 20 yıllık bir dönemde, kendi toprağında bağımsızlığını korumak için kendi kendine yetmeye çalışan inatçı bir çiftçinin zorluklarını takip ediyor.

Okur, kitabın yer yer acımasız derecede kasvetli olduğunu, özellikle ölüme karşı neredeyse kayıtsız tutumun bunu hissettirdiğini belirtti. Ancak karakterlerin birbirlerine yönelik alaycılığının kitaba mizah kattığını da ekledi. JA Thompson'ın Laxness ile işbirliği içinde yaptığı çevirinin ise olağanüstü olduğu ifade edildi.

Bir başka okur, Emma Cline'ın Arcadia adlı öyküsünden bu yana yazarın hayranı olduğunu söyledi. Cline'ın yeni romanı Switzy'de zenginlik ve ayrıcalığın bunamaya karşı koruma sağlamadığı bir adamın son yolculuğuna eşlik ediliyor. Aynı okur, Edith Wharton'ın The House of Mirth kitabında Lily Bart'ın hikayesinin henüz başlarında olduğunu, ancak iyi niyetli görünmeyen bir adamla karşılaşmanın sorun işareti olduğunu belirtti. John McGahern'in Memoir adlı anı kitabının ise henüz ilkokulu bitirmeden okuru derinden etkilediğini aktardı.

Kiran Millwood Hargrave'in Almost Life adlı kitabı ise 1970'lerin sonu ve 80'lerde Paris'e götüren, güzel ve yürek burkan bir aşk hikayesi olarak tanımlandı. Başkarakterler Laure ve Erica'nın yanı sıra diğer karakterlerin de kısa sürede arkadaş gibi hissettirdiği, insani ve kusurlu oldukları, bazen sinir bozucu kararlar alsalar da bu yüzden daha da sevilesi hale geldikleri belirtildi.