Edinburgh'da sağır adam ve sokak müzisyeninin dostluğu sahneye taşındı

Edinburgh'daki Traverse Tiyatrosu'nda sahnelenen The Singer, izleyicilere keyifli ve anlaşılır bir müzikal tiyatro deneyimi sunuyor. Cora Bissett'in yönettiği oyunda sağır bir adam olan Joe (Jamie Rea), sokakta keşfettiği müzisyen Andy'yi (Dylan Wood) evine davet ederek onu müziğin farklı bir boyutuyla tanıştırıyor.

Joe, yeni arkadaşına 'dinlemenin başka yolları da var' diyerek ayakkabılarını çıkarıyor ve zemindeki titreşimleri hissetmek için Subpac adlı bir cihaz kullanıyor. Andy'nin devasa bir hoparlöre yaslanmasını sağlıyor ve ancak o zaman derin bas sesi devreye giriyor. Joe, İngiliz İşaret Dili (BSL) kullanan bir sağır olarak müziği hissederek dinlediğini söylüyor. Andy'nin akustik gitarına elini koyarak titreşimleri nasıl algıladığını gösteriyor ve ikili beklenmedik bir şarkı yazarlığı ortaklığı kuruyor.

İzleyicilerin Katılımıyla Farklı Bir Deneyim

Dundee Rep ve Solar Bear tiyatrolarının ortak yapımı olan oyun, 'konser tiyatrosu' türünde dikkat çekiyor. Gösterinin ortasında salon ışıkları yanıyor ve izleyicilere 'Find My Feet' şarkısının nakaratını işaret diliyle söylemeleri öğretiliyor. Katılımcılar bu eğlenceli aktiviteye büyük bir coşkuyla eşlik ediyor. Şarkı, müzikal yönetmenliğini Michael John McCarthy'nin üstlendiği oyunda KT Tunstall tarafından yazıldı.

Bissett'in yazdığı hikaye, üretimin ana gücü olmasa da, işitsel engelli insanların müzikten dışlanması ve BSL kültürünün daha düşük statüde görülmesi gibi önemli konulara dikkat çekiyor. Hikaye, sömürücü bir müzik endüstrisinde test edilen bir dostluğu anlatıyor; Andy'nin sadakatten kararsızlığa ve tekrar sadakate dönüşü işleniyor.

İşaret Dili Her Zaman Sahneye Entegre

Dekor tasarımcısı Jenny Booth'un tasarladığı set, yazılı, sözlü ve işaret dilinin her zaman erişilebilir olmasını sağlıyor. Hannah Jarrett-Scott ve Peter Dobre, Andy'nin 'her işe koşan' büyükanne ve büyükbabası olarak oyuna esprili bir yorum katıyor. Jarrett-Scott, Tunstall'ın şarkılarına ruh katarken, Wood'un doğal şarkıcı-söz yazarı tarzıyla uyum sağlıyor. Oyun, dil fark etmeksizin herkesin keyif alabileceği bir yapım olarak öne çıkıyor.