RSC'nin Julius Caesar turnesi Peterborough'da öğrencilerle buluştu

Royal Shakespeare Company (Kraliyet Shakespeare Topluluğu), Phyllida Lloyd'un 2012'de Donmar Warehouse'ta sahnelenen kadın mahkum temalı Julius Caesar yapımını yeniden sahneye koydu. Yapım şimdi İngiltere'deki ortaokulları geziyor. Turne kapsamındaki gösterimlerden biri Peterborough'daki Ormiston Bushfield Academy'de gerçekleşti.

Salon sade bir görünümde: plastik sandalyelerle döşenmiş, amfi tiyatroyu andıran eğimli oturma alanına sahip çok amaçlı bir salon. Sahne tasarımı ilk bakışta bir okul gösterisini andırıyor. Bunny Christie'nin tasarladığı sahne, Lloyd'un bir hapishane drama topluluğunun oyunu sahnelediği kurgusuna uygun biçimde kurumsal bir sadelik taşıyor. Oyuncular birbirine benzeyen gri, devlet malı üniformalar giyiyor.

Oyun, hükümlülerin hikayesi içine yerleştirilmiş: zaman zaman gardiyanların araya girmesi ve hapishane prosedürleri Shakespeare metnine müdahale ediyor. Küçük ekranlarda hapishanenin CCTV (kapalı devre güvenlik kamerası) görüntüleri ve oyunun yaklaşan sahnelerinin özetleri büyük harflerle akıyor.

Adalet ve iktidar temaları

Harriet Walter, Brutus rolünü yeniden üstleniyor. Jackie Clune, Julius Caesar rolünde. 2016'daki yeniden sahnelemede kahin rolünü oynayan Leah Harvey ise bu kez içten ama öç almaya kararlı bir Mark Anthony'ye hayat veriyor. Oyunun adalet, iktidar, popülizm ve şiddetin yeni şiddet doğurması temaları bugün de güncelliğini koruyor.

Shakespeare dizeleriyle dolu bir salon dolusu okul öğrencisinin dikkatini tutmak kolay değil. Açılış sahnelerinde izleyiciler arasında kıpırdanmalar, kıkırdamalar ve dürtüşmeler yaşanıyor. Ancak Caesar'ın Brutus'un suikastçıları tarafından bıçaklandığı andan itibaren salondaki hava değişiyor.

Yapım, hızlı temposu ve özenle kurulmuş düşük maliyetli modern unsurlarıyla izleyiciyi içine çekiyor. Sahnedeki şiddet bu bağlamda gençlik çetelerinin kan davası ve intikam döngüsünü de andırıyor.

Walter, zarif ve cinsiyetsiz görünümüyle Brutus'ta net görüşlü bir idealisti canlandırıyor; şehrin cumhuriyetçi özgürlüklerini korumaya çalışıyor. Clune ise deri paltosuyla gösterişli bir Caesar portresi çiziyor.

Oyunda kadın karakterler de güçlü: Portia (Shalisha James-Davis) kocası Brutus'tan sırlarını paylaşmasını isterken, Calpurnia (Kosar Ali) kocası Caesar kadar buyurgan bir figür olarak görünüyor.

Okullara yönelik bir turne

Gösterinin ilerleyen bölümlerinde plak çalar düzeneği sahneye savaş makinesinin bir parçası gibi sürülüyor; askerler dövüşe hazırlanıyor. İnfazlar başlık ve plastik silahlarla, gerçek silah sesleri eşliğinde canlandırılıyor. Yapım, bir tarih oyununun gerilim sineması süzgecinden geçirilmiş hali gibi görünse de özgün ruhuna bağlı kalıyor.

Brutus yenildiğinde salonda iğne düşse duyulacak bir sessizlik hakim oluyor. Yapım, Shakespeare ile ya da tiyatroyla ilk karşılaşma açısından etkileyici bir deneyim sunuyor.