Neighbours dizisinin yapay zeka ile yeniden düzenlenmesine oyuncu tepkisi

Avustralya'nın uzun süredir yayınlanan pembe dizi Neighbours'un eski bölümlerinden yapay zeka kullanılarak kısa videolar oluşturulması projesine dizi oyuncuları ve teknik ekip tepki gösterdi. Yapımcı şirket Fremantle ile ABD merkezli RoseBerry Media'nın ortak projesi, dizinin arşiv görüntülerini tarayarak mobil izleyiciler için dikey mini bölümler hazırlamayı amaçlıyor.

Projenin ilk aşamasında, 2008-2011 yılları arasında Donna Freedman karakterini canlandıran Margot Robbie'nin görüntüleri kullanılacak. Şirketler, bu hamlenin geçen yıl final yapan diziyi yeni izleyicilere ulaştıracağını savunuyor. Ancak bazı oyuncular ve ekip üyeleri, görüntülerinin, seslerinin veya emeklerinin yeniden kullanılmasına onay vermediklerini belirtiyor.

Fremantle sözcüsü, yapay zeka destekli teknolojinin "onlarca yıllık bölümleri tarayarak karakter gelişimlerini, hikaye akışlarını ve öne çıkan anları haritalandıracağını", editörlerin en güçlü materyali hızlıca belirlemesine yardımcı olacağını söyledi. Sözcü, mini bölümlerin "daha önce yayınlanmış özgün görüntü, diyalog ve performansları" kullanacağını, yeni sahneler üretmeyeceğini, oyuncuların yüzlerini değiştirmeyeceğini veya sentetik ses kullanmayacağını vurguladı. Ayrıca bir insan editörün sürecin her aşamasını gözden geçirip onaylayacağını ekledi.

Eski oyuncular hakları konusunda endişeli

2005 yılında 13 yaşındayken diziye katılan ve Zeke Kinski karakterini canlandıran 34 yaşındaki Matt Werkmeister, projeyi yürüten şirketlerin kendisine yaklaşmadığını söyledi. Melbourne'de yapımcı ve yönetmen olarak çalışan Werkmeister, "Zaten var olan bir şeyden yeni bir mikro drama yaratıyorlarsa, görüntümüz ve sesimiz için olduğu kadar yazarlar için de onay alınması gerektiğini düşünüyorum" dedi. Robbie'nin "açıkça büyük bir ilgi odağı" olduğunu ve eski dizilerden klipler izlemenin keyifli olabileceğini belirten Werkmeister, ancak 20 yıl önce sözleşme imzaladığında "akış platformlarının henüz var olmadığını" ve haklarının ne olduğundan emin olmadığını ifade etti.

2006-2010 yılları arasında Ringo Brown karakterini oynayan ve daha sonra Robbie'nin canlandırdığı karakterle evlenen 39 yaşındaki Sam Clark da benzer endişeleri dile getirdi. Los Angeles'tan konuşan ve şu anda yapımcı ve seslendirme sanatçısı olarak çalışan Clark, mikro dramadan bir arkadaşının gönderdiği haber sayesinde haberdar olduğunu söyledi. Clark, "Yıllar önce yaptığımız işin yeni hikayelere dönüştürülmediği sürece ikinci bir hayat bulmasına olumsuz bakmıyorum" dedi. Ancak 20 yıl önce sözleşme imzaladığında yapay zeka ve sosyal medyanın olmadığını, bu parametreleri hala anlamaya çalıştığını ekledi.

Televizyon sektöründe yaklaşık 50 yıldır çalışan 68 yaşındaki ses kayıtçısı Bruce Findlay, dizinin ilk bölümünden itibaren ekipte yer aldığını ve Neighbours'un kalbinde "özel bir yeri" olduğunu söyledi. Eski görüntülerden kısa bölümler yapmak için yapay zeka kullanılmasını "bir Picasso tablosunu kesip yeniden birleştirmeye" benzeten Findlay, "Bu ürünü ortaya çıkarmak için çok çalıştık... şimdi onu küçük parçalara ayırıp havaya atıyorlar ve yapay zeka kullanarak yeniden birleştiriyorlar - bu süreci küçümsüyor" dedi.

RoseBerry Media başkanı Guy Hameiri, projenin şirketin kendi yapay zeka aracını Neighbours'un 9.300'den fazla bölümünü taramak için ilk kez kullanacağını ve "premium dikey televizyon" üreteceğini belirtti. Hameiri, projenin materyali "yeniden hayal ederek" ona "yeni izleyiciler, yeni bir alaka ve yeni bir değer" kazandıracağını söyledi. Fremantle'ın ticari ve uluslararası biriminin başkanı Jens Richter ise projeyi "teknoloji ve yaratıcı düşüncenin katalogdan yeni değer elde etme yolunu nasıl açabileceğinin heyecan verici bir örneği" olarak nitelendirdi. Fremantle'ın konuyla ilgili iki sendikayla görüşme halinde olduğu ve oyuncular ile yazarlara tekrar yayın ödemeleri yapılacağı, ancak bunun teknik ekip için geçerli olmadığı anlaşılıyor. Sendikalardan Media, Entertainment and Arts Alliance (MEAA) görüşmeleri doğruladı. MEAA geçici CEO'su Adam Portelli, "Çalışanlara, onlarca yıl önce sözleşme imzaladıklarında asla öngöremeyecekleri bir şekilde benzerlikleri veya uzmanlıkları kullanılmadan önce danışılmalı" dedi.