Michael Sheen: Prens unvanı Galler'e sorulmalı

Gallerli aktör Michael Sheen, Galler Prensi unvanının bir sonraki boşalmasında Galler halkına bu unvanı geri isteyip istemediklerinin sorulması gerektiğini düşünüyor. Şu anda bu unvanı Prens William taşıyor.

Oyuncu, unvanın "temelde Galler'e yönelik bir aşağılama sembolü" olduğunu söyledi. "Bunun çok uzun zaman önce olduğu açık, ama bu şeyler hâlâ güce sahip" diye ekledi.

Hollywood oyuncusu, Cardiff'teki Galler Millennium Centre'da (Wales Millennium Centre) yakında sahnelenecek yeni tiyatro oyununda, Galler doğumlu son Galler Prensi Owain Glyndŵr'ü canlandıracak olması öncesinde konuştu.

Galler Prensi unvanı, yüzyıllardır süregelen bir gelenekle İngiliz tahtının varisine veriliyor. Kral III. Charles, Kraliçe II. Elizabeth'in 2022'deki ölümünün ardından William ve eşi Catherine'e bu unvanları verdi.

Tarihsel arka plan

Galler Prensi unvanı, otomatik olarak geçmek yerine hükümdarın takdirine bağlı olarak veriliyor ve kanlı bir tarihe dayanıyor. Bağımsız Galler'in son prensi Llywelyn ap Gruffydd, İngilizler tarafından fethedilmeden önceydi. 1282'de Llywelyn savaşta öldürüldü ve başı Kral I. Edward'a gönderildi; daha sonra Londra Kulesi'nde sergilendi.

Ardından I. Edward, oğlu II. Edward'ı 1301'de Galler Prensi ilan etti. Yüz yıl sonra Owain Glyndwr, Kral IV. Henry'nin yönetimine karşı 15 yıl süren bir isyan başlattı ve Galler prensliğini üstlendi; ancak İngilizler Galler'i yeniden fethetti.

Glyndwr o zamandan beri Galler milliyetçiliğinin sembolü haline geldi ve Galler genelinde onu anan heykeller, anıtlar, publar ve sokak adları bulunuyor.

Unvanın anlamı ve sorgulanması

Sheen, Kasım ayında sahnelenecek 'Owain & Henry' oyununda Glyndwr'ü canlandıracak. Prodüksiyonun Galler tarihi hakkında daha fazla düşünmesini sağladığını ve bir konuşma başlatmasını umduğunu, bu konuşmanın neden Galler Prensi'nin Galler'den gelmediği sorularını da içermesi gerektiğini söyledi.

Oyuncu, unvanın "temelde Galler'e yönelik bir tür aşağılama" olduğunu ifade etti. I. Edward'ın oğlunu Galler Prensi yapmasının Galler'i "yerinde tutma" girişimi olduğunu belirtti. Sheen, Galler halkına unvanın bir sonraki boşalmasında ne yapılacağının sorulması gerektiğini savundu.

"Galler halkı, Galler Prensi unvanının Galler'e geri gelmesini istemediklerine karar verebilirler ve mevcut hâlinden memnun olabilirler. Ama bence sorulması güzel olurdu" dedi.

Sheen, 2017'de memleketi Galler'in tarihini daha iyi öğrendikten sonra dramaya hizmet verdiği için aldığı OBE nişanını iade etmişti.

Owain & Henry, Sheen'in sanat yönetmeni olduğu Galler Ulusal Tiyatrosu ile Galler Millennium Centre ortak yapımıdır. Linus Roache IV. Henry'yi canlandırırken Sheen, Steffan Donnelly ile birlikte oyunu yönetecek.

Sheen, Galler tarihi hakkında daha fazla şey öğrenmenin ulusal kimliğine dair anlayışını değiştirdiğini söyledi: "Toplumum ve ulusal kimlik duygun bu konuda daha fazla bilgi edindikçe zenginleşti ve beslendi".

Oyunda ayrıca Rakie Ayola, Owain'in pragmatik eşi Margaret rolünde. Ayola ile Sheen en son 40 yıl önce, ikisi de gençken Galler Ulusal Gençlik Tiyatrosu'nda birlikte rol almıştı.

Galler tarihi artık Galler Müfredatı'nın zorunlu bir parçası. Galler Millennium Centre'ın yaratıcı direktörü Graeme Farrow, oyunun mali risklerine rağmen sergilenecek olmasından memnuniyet duyduğunu ifade etti.