Kirlenen nehir Galler'de 300 yıllık coracle balıkçılığını bitirebilir
Galler'deki Tywi Nehri'nde kirlilik nedeniyle balık kalmadığı, beş kuşaktır coracle balıkçılığı yapan bir balıkçının sezon boyunca yalnızca tek balık yakaladığı bildirildi.

Galler'in batısındaki Tywi Nehri'nde yüzyıllardır sürdürülen coracle balıkçılığı geleneği, nehirdeki kirlilik nedeniyle yok olma tehlikesiyle karşı karşıya. Balıkçılar, nehirde artık 'hiç balık kalmadığını' söylüyor.
Save the River Tywi kampanya grubunun yaptığı testler, nehirde endüstriyel, tarımsal ve evsel atık kirliliğinin izlerini ortaya koydu. Balıkçılar, suda sıklıkla ölü balıkların yüzdüğünü gördüklerini belirtiyor.
Carmarthenshire'daki beş kuşak coracle balıkçısı Keith Elias, Mayıs-Temmuz arasındaki üç aylık sezonda yalnızca bir balık yakaladığını ve durumun 'vahim' olduğunu söyledi. Nehirde 300 yıldır balıkçılık yapan ailesi için bu geleneği sürdürmeyi sevdiğini ancak sezon sonunda balık tutamamanın artık dayanılmaz olduğunu ifade etti.
Geleneksel balıkçılık yöntemi
Coracle balıkçılığı, Tywi'de yüzyıllardır yaşamın bir parçası. Balıkçılar, küçük yuvarlak tekneler kullanarak ağlarla somon ve deniz alası (sewin) avlıyor. Bu yöntem, batı Galler'de bir zamanlar önemli bir geçim kaynağıyken, bugün çoğunlukla miras olarak sürdürülüyor.
Carmarthen Coracle ve Netsman Association Başkanı Andrew Davies, 2026 sezonunda Tywi'deki dört coracle balıkçısının toplam 12 balık yakaladığını düşündüğünü, oysa birkaç yıl önce 'bir gecede bu kadar balık yakalandığını' söyledi. Davies, 38 yıldır balıkçılık yaptığını ve bu sezonun 'tamamen kayıp' olduğunu belirtti: 'Bu nehir ilk başladığımda balıklarla doluydu, canlıydı. Ama şimdi gitti, nehirde yaşam yok.'
Kirlilik endişeleri ve yetkililerin yanıtı
Yerel halk, nehirde sarı deşarj görüntülerini çevrimiçi paylaştı ve bunun yakındaki elektronik geri dönüşüm şirketi Mekatek'ten geldiğini iddia ediyor. Şirketin NRW'den deşarj lisansı bulunuyor. Mekatek, deniz alası popülasyonundaki düşüş konusundaki endişeleri paylaştığını ve '40 yıldan fazla süredir süreçlerini geliştirerek bu düşüşte bir faktör olmadıklarından emin olmaya çalıştıklarını' açıkladı.
Carmarthen Belediye Başkanı Russell Sparks, nehrin 'gerçekten zor bir durumda' olduğunu ve son birkaç yıldır bunu görmenin, hissetmenin ve koklamanın üzücü olduğunu söyledi. Temmuz ayında yıllık Tywi Nehri Festivali, kirlilik nedeniyle iptal edilmek zorunda kaldı. Sparks, balıkçıların geçen yıl yalnızca altı deniz alası yakalaması nedeniyle gelecek yıl ruhsatlarını yenilememe ihtimallerinin yüksek olduğunu ifade etti.
Doğal Kaynaklar Galler (NRW), tüm kirlilik ihbarlarını ciddiye aldığını ve 'Tywi havzasında devam eden çok sayıda uygulama ve uyum soruşturması' bulunduğunu açıkladı. Galler Hükümeti ise Tywi'nin 'en önemli nehirlerden biri' olduğunu ve coracle balıkçılığı gibi kültürel gelenekleri desteklediğini belirterek, nehirdeki köpük, koku ve renk değişikliği konusundaki endişelerden haberdar olduklarını ancak doğal çevresel koşullarla bağlantılı olduğunu söyledi.
Bu haber BBC News (genel) kaynağındaki bilgiler derlenerek İngiltere Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.
İlgili Haberler

Drumcree yürüyüşü için temyiz mahkemesinde yeni itiraz
Kuzey İrlanda'da tartışmalı Orange Order yürüyüşüne karşı Garvaghy Road sakinleri, yürüyüşü onaylayan kararı Temyiz Mahkemesine taşıdı.

Okinava'da ABD askerinin tutuklanması protestoları yeniden alevlendirdi
Japonya'nın Okinava adasında bir kadını öldürmekle suçlanan ABD askeri tutuklandı; olay, yıllardır süren ABD askeri varlığına yönelik öfkeyi yeniden gündeme getirdi.

Andrew, arama emirlerine karşı yasal işlem başlattı
Andrew Mountbatten-Windsor, Şubat ayındaki gözaltısına ilişkin arama emirlerine karşı Thames Valley Polisi'ne yasal işlem başlattı.

ABD açıklarında kaybolan uçaktaki altı kişi öldü kabul ediliyor
Bermuda'dan Boston'a giden bir tıbbi taşıma uçağı Cumartesi günü kayboldu; yetkililer Nantucket açıklarında arama çalışmalarını sonlandırdı.