İskoç köyünde 24 milyon sterlinlik et tesisi endişesi

Güney İskoçya'daki küçük bir köyün sakinleri, yakınlarında başlayan 24 milyon sterlinlik et işleme tesisi inşaatının köyün "sakin yaşamını" bozacağından endişe ediyor. Ecclefechan köyünde yapılacak Pickstock Telford tesisinin, kırsal bölgede yaklaşık 90 kişiye iş sağlaması ve gıda taşımacılığı kaynaklı çevresel etkiyi azaltması bekleniyor.

Şirket, İngiltere'deki fabrikasında "sahada bir gıda işleme tesisi olduğunu fark bile etmezsiniz" diyor. Ancak köylüler, 2029'a kadar faaliyete geçmesi planlanan tesisten kaynaklanabilecek trafik, koku, gürültü ve kirlilik konusunda kaygılı.

Emlak alırken tesisten haberi yoktu

60 yaşındaki Dave Cooper, son 10 yılını Güney Kaliforniya'da geçirdikten sonra Dumfries and Galloway'in daha serin iklimine taşındı. Cooper, "Ecclefechan'a, yanımızda getirdiğimiz boksör cins köpeğimiz için iyi olanakları olan, karmaşık olmayan bir köyde sakin bir yaşam arayışıyla emekli oldum" dedi.

Köyün kuzeybatı ucuna yakın bir mülk satın alırken hayvan işleme tesisinden ya da diğer etaplardan haberdar olmadığını belirten Cooper, köyün halihazırda "ana yolda zaman zaman hız yapan ağır araçlardan" mustarip olduğunu ve bunun daha da kötüleşmesinden korktuğunu söyledi.

Cooper, "Et işleme tesisinin, sorun olmayacak kadar çevrede kalmasını umuyorum; ancak ışık, gürültü ve koku kirliliği ile ağır hayvan taşımacılığı araçlarının çok daha yüksek oranlarda artması endişe verici" dedi. "Tüm bu araçların köyü kullanmaması yönünde uyarılacağı söylendi bize; ama doğru denetimler olmadan uyarı pek bir anlam ifade etmiyor."

"Burada istenmiyor ve ihtiyaç duyulmuyor"

Adının açıklanmasını istemeyen bir köylü kadın, neden köyün spor sahasına yakın bir alanın seçildiğini sordu. O da trafik, koku ve yakındaki su yollarının olası kirlenmesinden endişe ediyor. "Shropshire'daki mezbahalarında kalmalılar" diyen kadın, "Burada istenmiyor ya da ihtiyaç duyulmuyor; özellikle inşaatın başladığı konum ve büyüklüğü düşünülünce. Oldukça tarihi bir köy olan ve yakınında iki tatil alanı bulunan küçük köyümüzü bozacak, turizmi olumsuz etkileyebilir" ifadelerini kullandı.

Adını vermek istemeyen bir başka sakin ise bölgede sığır eti üretimine veya modern bir mezbahaya karşı olmadığını söyledi. Ancak fabrikanın konumu ve ölçeği ile topluluğa nasıl davranıldığı konusunda itirazları var. "En büyük endişem, Dumfries and Galloway'de büyük kalkınma projeleri için yeşil arazilerin sürekli kaybedilmesi" diyen köylü, belediyenin planlama politikasının daha önce geliştirilmiş arazilerin yeniden kullanımını teşvik ettiğini, ancak arazinin mevcut olması nedeniyle büyük projelerin yeşil alanlara yerleştirilmeye devam ettiğini belirtti.

Pickstock grubundan Liam Davies'in de aralarında bulunduğu şirket, South of Scotland Enterprise'ın yaklaşık 5 milyon sterlinlik desteğiyle hayata geçen girişimin, "eşi benzeri olmayan" İskoç ürün kalitesiyle işletme açısından mantıklı olduğunu belirtti. Şirket, konumun "son derece erişilebilir bir koridor" üzerinde bulunduğunu ve bunun hem operasyonlarına hem de yerel çiftçilere fayda sağlayabileceğini ifade etti. Telford'daki diğer tesislerindeki deneyimlerin ne koku ne de görsel etkinin sorun olması gerektiğini gösterdiğini vurguladı.

Şirket açıklamasında, "Ecclefechan tesisi planlama iznini almış olup yerel kaygılar başvuru sürecinde değerlendirilmiş ve ele alınmıştır" denildi. Açıklamada, "Bu konum yerel istihdam yaratma, İskoç çiftçileri destekleme ve İskoçya'nın kırsal ekonomisinde daha fazla değer tutma hedefimizi destekliyor" ifadeleri kullanıldı.

Projenin inşaat aşamasında yaklaşık 250, faaliyete geçtikten sonra ise 90 kalıcı iş yaratması öngörülüyor. Ayrıca 25'i inşaat sırasında, 15'i tesis açıldıktan sonra olmak üzere toplam 40 civarında çıraklık imkânı bekleniyor.