Çin'de 'o kadar kötü ki iyi' animasyon gişe rekortmenlerine rakip oldu

Çin'de gösterime giren düşük bütçeli ve ilkel animasyon filmi Niu Lai, 'o kadar kötü ki iyi' olarak nitelendirilen yapısıyla gişede sürpriz bir başarı yakaladı. Film, The Odyssey ve Spider-Man: Brand New Day gibi büyük bütçeli yapımlarla aynı sıralamalarda yer alıyor.

'İnek Geliyor' anlamına gelen Niu Lai, yeni doğmuş bir buzağı ile bir tarlakuşunun soyut bir rüya sekansında gelişen ilişkisini konu alan 86 dakikalık bir animasyon. Film, 5 Ağustos'ta gösterime girdi ve ilk 10 günde yalnızca 7 bin 700 yuan (yaklaşık 842 sterlin) hasılat elde etti. Ülke genelinde 300'den az kişi bilet aldı. Filmin tanıtım turu, ön gösterimi ve hatta fragmanı bile yoktu.

Ancak filmin ne kadar kötü olduğuna dair çevrimiçi tartışmalar onu bir fenomene dönüştürdü ve film tutkunlarını sinemalara çekti. Film takip sitesi Mao Yan'a göre Niu Lai şu ana kadar 14,9 milyon yuanın üzerinde hasılat elde ederek yılın en iyi performans gösteren filmlerinden biri oldu.

Başarısızlığın başarıya dönüşmesi

Niu Lai'nin başarısı, filmin kalitesinden çok 'o kadar kötü ki iyi' enerjisinden kaynaklanıyor gibi görünüyor. Beş yılda sadece iki kişi tarafından yapılan film, son yıllarda Çin'de büyük kitleleri çeken Ne Zha 2 gibi cilalı ve göz kamaştırıcı animasyonların tam zıttı. Filmin senaristleri, yönetmenleri, seslendirme sanatçıları ve yapımcıları, anne-oğul oldukları bildirilen Xin Yumeng ve Sun Lifang.

Filmin dağıtımcısı, Çin medyasına verdiği demeçte, kalitesi nedeniyle filmin gösterime girmemesi yönünde tavsiye aldığını ancak yönetmenin arkadaşı olduğu için ısrar ettiğini söyledi.

Yapay zeka çağında 'kendine dönüş'

Bazı sinema severler, bu kalitesiz animasyonu yapay zeka çağında hoş bir karşıtlık olarak değerlendiriyor. Bir kullanıcı film inceleme sitesi Douban'da şu yorumu yaptı: 'Yapay zekanın bu kadar popüler olduğu bir çağda, yaratıcı ekip 'kendine dönüş' duygusu vermek için bilinçli olarak el yapımı, biraz kaba bir görsel stil mi seçti?'

Adının açıklanmasını istemeyen bir film endüstrisi profesyoneli, Niu Lai'nin 'hikaye, özel efektler ve bir filmden beklenen neredeyse her öğe dahil olmak üzere akla gelebilecek her açıdan kötü' olduğu için benzersiz olduğunu söyledi. 'İronik olan, izleyicinin merakını tam olarak bu çekti' dedi.

Niu Lai'nin başarısı film endüstrisinde tam olarak hoş karşılanmadı. Bazı yorumcular, Niu Lai'nin popülaritesinin daha yüksek kaliteli yapımların pahasına geldiğini söyledi. Söz konusu profesyonel, Niu Lai'nin başarısının 'Çin film endüstrisi için bir utanç gibi hissettirdiğini' belirtti.