BBC, Victoria Beckham'a yönelik hakaret içeren yayın şikayetini haklı buldu

BBC'nin yürütme şikayet birimi (ECU), BBC One kanalında yayınlanan Have I Got News For You programının bir bölümünde Victoria Beckham'la bağlantılı olarak küfür içeren bir ifadenin yayınlanmasına ilişkin şikayetleri haklı buldu.

Geçen yıl 7 Kasım'da yayınlanan ve sunuculuğunu komedyen Katherine Ryan'ın yaptığı programda, Sir David Beckham'ın gönderdiği iddia edilen ve söz konusu küfürü içeren bir e-posta konu edildi.

Ryan programdaki panelistlere şöyle seslendi: "O küfrü yayınlamamıza izin var mı bilmiyorum, ama siz daha önce Victoria Beckham'a atıfta bulundunuz ve buna izin vereceğiz."

İki izleyici bu ifadenin gereksiz yere saldırgan olduğu şikayetinde bulundu. BBC, "Victoria Beckham'ı özellikle saldırgan bir sözcükle eşdeğer gösteren" bir yorum için haklı bir gerekçe bulunmadığını belirtti.

ECU kararı ne anlama geliyor?

ECU'nun kararı BBC Content yönetimine bildirildi. Bu karar doğrultusunda düzenlenen programın yeni bir sürümü, iPlayer'da şu anda yer alan sürümün yerini alacak.

ECU'nun tam açıklaması şöyle: "İlgili BBC Yayın Kuralları, programların izleyiciyi rencide etmekten kaçınmasını zorunlu kılmaz; ancak her türlü rencide edici içeriğin editoryal olarak gerekçelendirilmesini şart koşar."

Açıklamada, söz konusu küfrün programa dahil edilmesinin David Beckham'ın bu sözcüğü kullandığı iddiasından ve bunun yol açtığı hicivli değerlendirmelerden editoryal gerekçe kazandığı, ancak Victoria Beckham'ı özellikle saldırgan bir sözcükle eşdeğer gösteren yorum için böyle bir gerekçenin bulunmadığı ifade edildi.

ECU, geçen kasım ayında programda güçlü ifadeler kullanılmasından rahatsız olan izleyicilerin şikayetlerine de yanıt vermişti. Kurum o dönemde, panelin Sir David Beckham hakkında güncel bir haber öyküsünü tartıştığını ve söz konusu sözcüğü kullandığı sızdırılmış e-postalardan doğrudan alıntı yaptığını belirterek güçlü ifade kullanımının editoryal olarak gerekçeli olduğunu savunmuştu.

ECU ayrıca, çok güçlü ifadeler içeren ve yayın kuşağı sonrası yayınlanan programların başında net bir sözlü uyarı verilmesinin "yaygın bir uygulama" olduğunu, bu bölümde de böyle yapıldığını kaydetti. Açıklamada, "İzleyicilerimizi rencide etmek hiçbir zaman amacımız değildir" denildi.