106 yıldır açık dondurma dükkanı kapanıyor
Bristol'da 106 yıldır hizmet veren aile işletmesi Tarr's Ice Cream, artan maliyetler nedeniyle kapanma kararı aldı.

İngiltere'nin Bristol kentinde 106 yıldır hizmet veren aile işletmesi dondurma dükkanı Tarr's Ice Cream, artan maliyetler nedeniyle kapanma kararı aldı. İşletme yetkilileri, kararın ardından 'yıkıldıklarını' ifade etti.
Brislington bölgesinde 1920'lerde kurulan Tarr's Ice Cream, kısa sürede yerel ailelerin uğrak yeri haline gelmişti. 2018'de Bristol'ün Yılın Aile İşletmesi seçilen dükkan, Covid-19 karantinalarını atlatmasına rağmen artan işletme maliyetleri karşısında ayakta kalmakta zorlandı.
Aile dördüncü kuşak üyesi konuştu
Ailenin dördüncü kuşak üyesi Bradley Tarr, 'Üzücü bir zaman ama maalesef olması gereken bu' dedi. 41 yaşındaki Tarr, Brexit, pandemi ve dünya genelindeki çatışmaların yol açtığı yaşam maliyeti artışının işletme giderlerini yükselttiğini belirtti. 2012 yılına ait yıllık elektrik faturasının 14 bin sterlin olduğunu bulduğunu, geçen yıl ise bu rakamın 78 bin sterline ulaştığını söyledi.
Bradley Tarr, durumu kabul etmesinin yaşlı akrabalarına göre daha kolay olduğunu, çünkü işletmenin zorluklarını daha fazla gördüğünü dile getirdi: 'Hayatını bu işe adamış insanlar için üzülüyorum; dedem, büyük teyzem Vera, hâlâ işte çalışan teyzem Deana, annem, kız kardeşim... Bu çok üzücü ama doğru zaman olduğunu biliyorum.'
Sosyal medyada veda mesajı
Aile, sosyal medyada yaptığı ve binlerce müşteriden yanıt alan paylaşımda 'yürekten teşekkür' mesajı yayımladı: 'Bu üzücü ve zor kararı almak zorundaydık. Hayat, küçük aile işletmeleri için son derece zorlaştı. Hayalimizi ve dondurma sevgimizi elimizden geldiğince yaşatmaya çalıştık. Bir çağın sonu büyük üzüntüyle geliyor, son bölümümüz kapanıyor.'
Aile, kalan stokları satmak için dükkanı Kasım ayına kadar açık tutmayı planlıyor.
Bu haber BBC Business kaynağındaki bilgiler derlenerek İngiltere Haber tarafından Türkçe hazırlanmıştır.
İlgili Haberler

İngiltere'de ısıtma yakıtı fiyatları kış öncesi yükseliyor
İngiltere'de şebeke gazına erişimi olmayan 1,5 milyon kişi, ısıtma yakıtı fiyatlarındaki artış nedeniyle kış ayları öncesinde zorlanıyor.

Deloitte'a Abramoviç'in servetini gizleme suçlaması
BBC Panorama'nın araştırmasına göre Deloitte, Roman Abramoviç'in 672 milyon dolarlık servetini şirket hesaplarından gizlemek için belge sahteciliğine yardım etti.

IFS: Net plan olmadan bütçe 'kurgu eseri' olur
İngiliz vergi ve harcama uzmanları, 35 milyar sterlinlik harcama baskısının karşılanmaması halinde kasım bütçesinin inandırıcılığını yitireceği uyarısında bulundu.

İngiltere'de borç danışmanlığı dolandırıcılık uyarısı
İngiltere'de kredi kartı borçlarını ödeyemeyenlerin sayısı artarken, uzmanlar ücretli ve düzenlenmemiş borç danışmanlığı hizmetlerine karşı uyarıyor.